Sie haben ein Haus in Griechenland gekauft, und Ihre erste Stromrechnung erhalten. Oder Sie zahlen seit Jahren brav die Rechnungen, und wissen bis heute nicht, wofür eigentlich genau? Sind Sie möglicherweise verzweifelt, weil weder Sie noch kaum ein anderer Ausländer die berühmte Rückseite (2. Seite) der Stromrechnung der Öffentlichen Elektrizitätsgesellschaft ΔΕΗ (DEI) auch nur ansatzweise versteht?
Wer im Internet sucht, findet auf der Homepage der Stromgesellschaft eine teilweise schwer verständliche englischsprachige Erklärung. Deshalb haben wir uns gerne für Sie die Mühe gemacht, in deutscher Sprache buchstäblich etwas Licht in das Dunkel zu bringen.
Wir haben im Folgenden die Stromrechnung einer Villa im Bezirk von Pylos vom Oktober 2024 anonymisiert herausgegriffen, und die rechte „Analysespalte“ absatzweise in Vergrößerung aufgeschlüsselt (siehe unsere rote Umrandung).
Αναλυτικά οι χρέωσεις, Αξία σε €
Die Gebühren im Einzelnen, Betrag in Euro
- Χρέωσεις Προμύθειας ΔΕΗ >>> Versorgungskosten der ΔΕΗ (Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού = Öffentliche Elektrizitätsgesellschaft)
- Επιδότηση Κράτους >>> Zuschuss der Regierung
- Χρέωση Ενέργειας Ημέρας >>> Tagesenergiepreis (Berechnung pro kwh nach Verbrauch)
Dieses Feld dient zur Berechnung des Strompreises auf der Grundlage der verbrauchten Energie und der geltenden, vereinbarten Preisliste.
Es gibt seit 01.01.2024 freie Wahl des Anbieters und eine Tarifwahl (Beispiel der Öffentlichen Elektrizitätsgesellschaft, bitte klicken)
Ρυθμιζόμενες χρεώσεις
Regulierte Gebühren >>>
Darin sind die Gebühren enthalten, die für alle Kunden gelten, die das nationale Stromnetz nutzen, unabhängig davon, welchen Stromanbieter sie gewählt haben. Diese Gebühren betreffen:
ΑΔΜΗΕ = Ανεξάρτητος Διαχειριστής Μεταφοράς Ηλεκτρικής Ενέργειας: Deckt die Kosten des elektrischen Transportsystems des IΕTO (Independent Electricity Transmission Operator) für den Betrieb, die Wartung und den Ausbau des Hochspannungsübertragungsnetzes (z. B. Strommasten), um die Stromversorgung des Landes sicherzustellen.
ΔΕΔΔΗΕ = Διαχειριστής Ελληνικού Δικτύου Διανομής Ηλεκτρικής Ενέργειας: Deckt die Kosten des Stromverteilungsnetzes von HEDNO (Hellenic Electricity Distribution Network Operator) für den Betrieb, die Wartung und die Entwicklung des Mittel- und Niederspannungsverteilungsnetzes, um eine reibungslose und unterbrechungsfreie Stromversorgung der Immobilien zu gewährleisten.
ΥΚΩ = Υπηρεσίες Κοινής Ωφέλειας = PUS (Public Utilities Services = Öffentliche Versorgungsunternehmen): Hierbei handelt es sich um die Berechnung von Gebühren für alle Kunden für Dienstleistungen der Stromversorgung von nicht an das Stromnetz angeschlossener Inseln und die Bereitstellung eines Sondertarifs für Begünstigte des Sozialtarifs.
ETMEAP = Eιδικό Τέλος Μείωσης Εκπομπών Αερίων Ρύπων = SERC (Specific Emission Reduction Charge) Sonderabgabe zur Verringerung der Emissionen von gasförmigen Schadstoffen, um die Stromproduktion aus erneuerbaren Energiequellen zu fördern.
Λοιπές Χρεώσεις = Sonstige Gebühren: Gesetzlich vorgeschriebene Gebühren für den reibungslosen Betrieb des Marktes (kann fehlen)
Έναντι Κατανάλωσης
Verrechnung
In diesem Feld wird der Betrag einer Abschlagszahlung angezeigt, der in Rechnung gestellt/gutgeschrieben wurde.
In der vorliegenden Rechnung erfolgte hier kein Eintrag.
Διάφορα
Verschiedenes
Dem Staat zuzurechnende Berechnungen
ΕΦΚ = Ειδικοί Φόροι Κατανάλωσης = Spezielle Verbrauchsteuern, die in allen EU-Mitgliedstaaten auf Elektrische Energieerzeugnisse, Alkohol und Tabak erhoben werden (Gesetz 3336/05). Sie werden nach dem Verbrauch berechnet und an den Staat abgeführt.
ΕΙΔ.ΤΕΛ. 5‰-Sondersteuer (Gesetz 2093/92): 5‰-Sondersteuer, die von der ΔΕΗ mit den Stromrechnungen erhoben und an den Staat abgeführt wird. Die Gebühr für den 5‰-Zuschlag wird auf den Wert des verbrauchten Stroms zuzüglich der Gebühr für die Verbrauchssteuer berechnet.
Berechnungen im Zusammenhang mit Elektrizität
(a) Schulden aus dem Verkauf von Energie, die in Fotovoltaikanlagen erzeugt wurde
(b) Berichtigungsbuchungen
(c) Rundungsbeträge
(d) Gebühren für den Netzbetrieb (z. B. Zählerkontrolle, Versorgungsumstellung, Schmelzen von Sicherungen usw.)
ΦΠΑ
Φόρος Προστιθέμενης Αξίας
Mehrwertsteuer
Die Stromgebühren, die regulierten Gebühren und Verbrauchssteuern unterliegen der MwSt.-Belastung, während der 5‰-Zuschlag, Rundungen und Beträge für Dritte (Kommunalverwaltung, Fernsehgebühren) davon ausgenommen sind.
Δήμος
Für die Gemeinde werden mittels der Stromrechnung kommunale Reinigungs- und Beleuchtungsgebühren (ΔΤ = Δημοτικά τέλη = dimotiká téli = kommunale Gebühren), Gemeindesteuer (ΔΦ = Δημοτικός Φόρος = dimotikós fóros = kommunale Steuer) und Immobiliengebühren (ΤΑΠ = τέλος ακίνητης περιουσίας = télos akínitis periousías = Gebühr für Immobilienvermögen) bezahlt.
Die Berechnungskoeffizienten legt der jeweils örtliche Stadtrat mit der Empfehlung des Wirtschaftsausschusses fest.
EPT = Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση = ellinikí radiofonía tileórasi = griechische Rundfunk und Fernsehanstalt
